Recent Comments

...कब गझल ये बनाई

Tuesday, July 29, 2008 કાપલીઓ , , , 2 પ્રતિભાવો, આપનો પ્રતિભાવ જણાવવા અહિં Click કરો

અને હવે મારી એક અધૂરી હિંદી રચના જે ઘણા સમયથી પૂરી નથી કરી શક્યો...









હવાએં દી મૈને ઔર આંધી ચલાઈ

ભરોસે કી લૌ યૂં જલાઈ-બૂઝાઈ

ના સૂરજ દીખા તો દિયા બન ગયા મૈં

બે-લજ્જત હૈ દરયા તો બૂંદેં ગિરાઈ

જવાં મેહફિલોંમે ઘીરે થે કભીકે

સભીને ભૂલાયા મેરી યાદ આયી

યે યારી હમારી હૈ કાયમ કે જૈસે

મીટાઈ થી ફિરભી હિના રંગ લાઈ

મૈં લિખતા રહા શેર પે શેર યૂં હી

રહા બેખબર કબ ગઝલ યે બનાઈ


हवाएं दी मैने और आंधी चलाई

भरोसे की लौ यूं जलाई-बूझाई

ना सूरज दीखा तो दिया बन गया मैं

बे-लज्जत है दरया तो बूंदें गिराई

जवां मेहफिलोंमे घीरे थे कभीके

सभीने भूलाया मेरी याद आयी

ये यारी हमारी है कायम के जैसे

मीटाई थी फिरभी हिना रंग लाई

मैं लिखता रहा शेर पे शेर यूं ही

रहा बेखबर कब गझल ये बनाई


તા.ક.: ગુજરાતીમાં (રહા બેખબર કબ ગઝલ યે બનાઈ) ટાઈપ કર્યા પછી ગિરગીટ નો ઉપયોગ કરીને મેં હિંદી સ્વરૂપાંતર (रहा बेखबर कब गझल ये बनाई) કર્યું.

2 Response to "...कब गझल ये बनाई"

Post a Comment

આપના પ્રતિભાવોનું હંમેશા સ્વાગત છે , your comments are always welcome.